Diese Schritt-für-Schritt-Anleitung wird Dich durch das Sketch Map Tool führen und enthält nützliche Anwendungsempfehlungen.
Du kannst die Anleitung auch herunterladen und ausdrucken.

Antworten auf häufig gestellte Fragen findest Du unten im Abschnitt FAQ.

Hier kannst Du die wichtigsten Tipps und Fragen zum Kartieren auf eine Seite zusammengefasst herunterladen.

Unsere neue Trainingsplattform bietet fünf verschiedene Übungsaufgaben, mit denen Du das Sketch Map Tool und Sketch Mapping im Allgemeinen weiter ausprobieren kannst. Diese Übungen wurden in erster Linie für Workshops entwickelt und ermöglichen die gemeinsame Diskussion Eurer Erfahrungen.

Da die neueste Version des Sketch-Map Tools erst vor Kurzem veröffentlicht wurde, kann es bei diversen Abschnitten des Prozesses zu Schwierigkeiten kommen. Wir entschuldigen uns für daraus entstandene Unannehmlichkeiten. Wir verbessern das Tool kontinuierlich. Bitte melde daher alle technischen Probleme dem Sketch-Map Tool User Support.

Schritt-für-Schritt-Anleitungen

Erstelle Papierkarten zur Datenerhebung

1.1 Legen Dein Untersuchungsgebiet fest und wähle eine Hintergrundkarte

Der erste Schritt bei der Verwendung des Sketch Map Tools ist die Erstellung einer ausdruckbaren Sketch Map.

Wähle zunächst dein Untersuchungsgebiet aus, indem du entweder an die Vorschaukarte heranzoomst oder die Suchfunktion in der Seitenleiste benutzt. Du kannst nach Ortsnamen und Koordinaten suchen. Falls du einen Ort mittels Koordinaten suchst, achte bitte auf die richtige Struktur. Diese wird unten erklärt.
Wähle eine der beiden unterschiedlichen Hintergrundkarten aus: Eine basiert auf OpenStreetMap (OSM) und die andere auf Satellitenbildern (ESRI world imagery)
Wähle aus unterschiedlichen Papierformaten aus und lege die entsprechende Seitenausrichtung fest. Die gestrichelte rote Linie markiert die Grenze deines ausgewählten Bereichs, der auf die Sketch-Map gedruckt wird.
Starte die Kartenerstellung, indem du auf die blaue Schaltfläche ("Weiter") klickst.

Nach Koordinaten suchen

Insbesondere in ländlichen Gebieten ist es nützlich, Koordinaten für die Suche nach genauen Standorten zu verwenden. Stelle sicher, dass du Koordinaten nach dem WGS 84 Koordinatensystem verwendest und dass sie in Breite und Länge (LAT und LON) angegeben werden.

Beispiel: Im WGS 84 lauten die Koordinaten von Nairobi wie folgt: 1.2921° S (Breite) und 36.8219° E (Länge). Gib in das Suchfeld LAT, LON wie unten gezeugt ein:

Um Fehler zu vermeiden, achte darauf, dass du auch die Hemisphären (Nord/Süd, West/Ost) angibst.

Falls Du Deine verfügbaren Koordinaten noch in Längen- und Breitengrade umwandeln musst, empfehlen wir dafür dieses Tool: Online Converter für alle Koordinatensysteme

The marker of your searched point that appears during the map selection will not be visible on the printed map. If you need this point as a point of reference on your paper Sketch Maps please mark it after you downloaded the PDF.

Screenshot einer PDF-Datei mit Markierung des gesuchten Punktes.

Empfehlungen

Passe die Größe Deines ausgewählten Bereichs Deinem Anwendungsfall an. Beachten dabei folgende Fragestellungen:
- Was sollen die Teilnehmenden kartieren?
- Welche Details müssen in welchem Detailgrad auf der Karte sichtbar sein?
- Welche Gebiete soll die Karte umfassen?
Die folgenden Aspekte solltest du bei der Auswahl des Untersuchungsgebiets beachten:
- Stelle sicher, dass man sich auf der Karte orientieren kann: Straßen (und deren Bezeichnungen) und einige Points of Interest (POIs) sollten zu erkennen sein.
- Erfasse alle Gebiete, die für Deinen Anwendungsfall relevant sind. Ein Beispiel: Wenn Du Hochwasser erforschst, lege den Fokus auf Gebiete, die nah an Flüssen, Bächen und Senken liegen sowie auf kritische Infrastruktur, die im Falle einer Überschwemmung betroffen sein könnte.
- Choose a suitable zoom level. Example: If you want to examine urban floodings, we recommend using a neighborhood level map with streets and buildings. If you want to examine riverine floodings, we recommend using a map that shows a wider scope.
Wähle eine geeignete Basiskarte für Dein Kartierungsprojekt. Ob Du Dich für eine OSM oder Satellitenbild-Basiskarte entscheiden solltest, ist abhängig von Faktoren wie Deinem ausgewählten Gebiet, der OSM-Datenqualität, der Teilnehmenden und davon, was Du kartieren möchtest. In manchen Fällen, besonders bei sehr dunklen Satellitenbildern (was z.B. durch große Waldgebiete auf der Karte verursacht wird), kann es helfen, gleich zwei Sketch Maps jeweils mit Satellitenbild- und OSM-Basiskarten zu erstellen.
Passe das Format der Karte Deinen Anforderungen entsprechend an:
- Für Gruppenkartierungen eignen sich größere Karten besonders gut (A2 oder A1, je nach Gruppengröße).
- Für die Datenerhebung im Feld sind Karten im A4 oder A3 Format praktischer. Wenn das Gebiet zu groß ist, solltest du überlegen mehrere Sketch Maps zu erstellen.

1.2 Qualitätsprüfung der Karte

Wenn Du OpenStreetMap (OSM) als Basis-Kartenebene wählst, kannst Du die OSM Basiskartendaten deines ausgewählten Interessengebietes direkt im ohsome Dashboard analysieren. Mithilfe der ohsome Quality API werden Qualitätsprüfungen durchgeführt und im Dashboard sowie im Bericht angezeigt, wie in der Abbildung unten gezeigt. Dies liefert wichtige Erkenntnisse über die Eignung der Basis-Kartendaten für die Datenerhebung im Feld.

Durch Klicken auf die Schaltfläche Qualitätsbericht abrufen wird das Dashboard direkt in einem neuen Tab geöffnet. Das im Sketch Map Tool ausgewählte Interessensgebiet wird automatisch in das Dashboard übertragen, und eine Analyse der Vollständigkeit und Aktualität/b> der Straßendaten in diesem Gebiet im OSM-Datensatz durchgeführt. Ein Marker in der linken oberen Ecke des Berichts zeigt visuell an, wie gut die Qualität der Daten ist, anhand des bekannten Ampelsystems. Im Fall eines grünen Markers (in Abbildung hoher Aktualität und hohe Vollständigkeit), ist die Datenbasis in Anbetracht des geprüften Qualitätsaspekts sinnvoll nutzbar. Bei einem roten Ergebnis sollte dieses Kriterium genauer untersucht werden.

Beispiel: Wenn der Bericht eine rote Ausgabe für Vollständigkeit anzeigt, kann es aufgrund fehlender Daten im ausgewählten Gebiet in OSM schwierig sein, sich zu orientieren. Wenn der Bericht eine solche Ausgabe für den Aktualität anzeigt, bedeutet dies, dass die vorhandenen Daten seit längerer Zeit nicht mehr aktualisiert oder erweitert wurden, was darauf hinweist, dass die Daten im ausgewählten Gebiet veraltet sein könnten. In beiden Fällen könnte es nützlich sein, die OSM-Datenbasis durch weiteres Mapping in OpenStreetMap oder mit Hilfe desMissing-Maps-Projekts und/oder der Humanitarian OpenStreetMap Team Communities zu verbessern. Zögere nicht, dich mit uns in Verbindung zu setzen, wenn Du mehr erfahren möchten, wir unterstützen Dich gerne.

Was ist der Nutzen dieser neuen ohsome-Dashboard-Integration? + Empfehlungen

Bevor Du diese OSM-basierten Sketch Maps für partizipatives Mapping in Deinem Interessensgebiet verwendest, kannst Du die Analyse des Map Quality Checks nutzen, um sicherzustellen, dass sich die Teilnehmenden auf den Sketch Maps orientieren können.

Du erhälst automatisch Analysen direkt im ohsome-Dashboard. Im Gegensatz zu dem vorherigen statischen PDF-Bericht ermöglicht diese neue Struktur, dass Du die automatisch durchgeführten Analysen nach Deinen Bedürfnissen anpassen und ergänzen kannst. Während Straßendaten automatisch überprüft werden, kannst Du aus einer breiten Auswahl an Themen im Hinblick auf OSM-Daten wählen:

Beispiel für Themenauswahl

Further, you can not only analyse the completeness and currency of the OSM data, but further conduct a Road Comparison with reference data and also check the attribute completeness in your OSM base data:

Qualitätsindikatoren Übersicht

Schau Dir die Karte an:

Wie gut kannst Du dich auf der Karte orientieren?

Sind wichtige Referenzpunkte wie Krankenhäuser, Schulen, Wahrzeichen, etc. auf der Karte sichtbar?

1.3 Exportieren der Sketch Map als PDF

Die zuvor erstellte Sketch Map kann als PDF heruntergeladen werden, indem Du auf den blauen Button klickst.

Empfehlungen

Erstelle für jedes Thema oder für jede Person/Gruppe separate Karten, da es schwierig ist, eine Karte zu lesen und zu analysieren, wenn sie zu viele Markierungen enthält. Du kannst eine Karte beliebig oft ausdrucken.

Wir empfehlen, die Karten auf mattem, nicht-reflektierendem Papier zu drucken.

Name your maps appropriately; Putting names on the downloaded Sketch Maps (can help you in organizing your maps. If you relate Sketch Maps back to questionnaires, use the same number for the map as you did in the questionnaire.

Solltest Du Deine Karten in Schwarz-Weiß ausdrucken wollen, überprüfe, ob die Hintergrundkarte gut zu erkennen ist. Wenn der Hintergrund zu dunkel ist, verringere die Sättigung in den Druckereinstellungen.

Falls Du Satellitenbilder als Hintergrund verwendest, überprüfe bitte die Farbsättigung Deines Bildes. Falls der Hintergrund zu dunkel ist, hast Du die Möglichkeit, OSM als Basiskarte zu verwenden oder die Farbsättigung in den Druckeinstellungen zu verringern.

DANN: Datenerhebung im Feld

Mapping through sketches using a pen on a printed Sketch Map is a core activity of the Sketch Map Tool process. How you mark the Sketch Maps influences your end results: the detected markings.

Sowohl in diesem Abschnitt als auch in dieser PDF-Datei erfährst Du, was Du vor und während des Kartierens bedenken solltest.

Beispiel einer markierten Sketch Map:

Tipps für eine bessere Markierungs-Erkennung

The latest version of the Sketch Map Tool leverages advanced Deep Learning models trained to analyze images of Sketch Maps and identify marked objects within them. Through supervised learning on extensive datasets of labeled images, these models acquire the ability to distinguish markings from the background of Sketch Maps by analyzing patterns and features. This enables them to accurately detect and differentiate markings. This predictive capability allows the models to generalize their understanding and accurately identify markings in new and unseen Sketch Maps. The Sketch Map Tool also incorporates conventional Computer Vision techniques to precisely position the Sketch Map within real-world coordinates. Georeferencing images entails detecting and matching specific points, such as the globes one the Sketch Maps, between the reference and current input image, enabling precise spatial alignment. Our current algorithm detects all markings, whether they are intended as a line, a point or as a polygon.

Bitte stelle sicher, dass Du die Globen am Rand nicht versehentlich markierst, da diese bei der Georeferenzierung benötigt werden, um die automatische Kartenerkennung zu gewährleisten.

Im Moment erkennt das Sketch-Map-Tool Markierungen in Rot, Blau, Grün und Schwarz am besten, wobei Orange und Gelb ebenfalls relativ gut erkannt werden. Die Teilnehmenden können außerhalb des Kartenausschnitts eine Legende mit der Bedeutung der einzelnen Farben anlegen, wenn für bestimmte Themen unterschiedliche Farben verwendet werden. Das Tool unterstützt jedoch nicht die Identifizierung schriftlicher Informationen oder die Zuordnung von Bedeutungen zu bestimmten Farben. Dies muss bei der anschließenden Analyse in Ihrer Geografischen Informationssystem-Software manuell erfolgen. Das GeoTIFF kann verwendet werden, um die Geodaten den Informationen aus der Legende manuell zuzuordnen.

Originalbild: Markiert mit roten/blauen Polygonen.

Ergebnis: Geschlossene Kreise werden als ein Polygon erkannt. Ihre Fläche wird durch die Software erkannt und ausgefüllt.

Originalbild: Mit verschiedenen Formen markiert.

Ergebnis: Die Form von allem, was in einer Farbe, die das Tool erkennen kann, auf die Karte gezeichnet oder geschrieben wird, kann als markiertes Gebiet (Polygon) erkannt werden. In manchen Fällen kommt es jedoch vor, dass gar keine Markierungen erkannt werden.

Empfehlungen

Linienstärke

Empfohlen

Verwende dicke Filzstifte mit kräftigen Farben.

Nicht empfohlen

Dünne Linien in hellen Farben werden möglicherweise nicht erkannt. Wir empfehlen in der Regel, vor Beginn der Mapping-Aktivitäten Stifte und Erkennbarkeit der Markierungen mit dem Sketch Map Tool zu testen.

Polygonen-Umrisse

Empfohlen

Wenn Du Polygone einzeichnest, zeichne den Umriss als geschlossene, starke und kontinuierliche Form. Du musst die Polygone nicht ausfüllen. Muster, die Du in die Mitte eines Polygons einzeichnest, werden nicht erkannt. Allgemein gilt: Kleinere Polygone werden besser erkannt als große Polygone.

Nicht empfohlen

Lücken im Umriss können zu Fehlern bei der Erkennung führen.

Große Polygone werden möglicherweise nicht richtig erkannt.

Wenn du nur eine Linie zeichnest, wird die Fläche erkannt, die mit der Linie markiert wurde. Wir empfehlen dennoch, keine Linien zu verwenden, da das Modell nicht auf das Erkennen von Linien trainiert wurde. Dies könnte zu Fehlern bei der Markierungserkennung führen.

Wenn du einen Punkt zeichnen möchtest, zeichne einen größeren Kreis um die Erkennbarkeit zu verbessern. Wenn du Linien zeichnen willst, zeichne starke, nicht gestrichelte Linien in kräftigen Farben.

Hinweis: Wenn Du die Markierung in Form einer Linie oder eines Punkts benötigst, dann kannst Du sie einfach selbst manuell formatieren oder digitalisieren. Dies kannst Du z.B. mit QGIS tun (siehe hierzuÜbungsaufgabe 4)

Satelliten-Basiskarten

Empfohlen

Überprüfe, wie dunkel Deine Satelliten-Hintergrundkarte ist, besonders bevor Du sie in Schwarzweiß ausdruckst.

Benutze kräftige Farben und markiere die Karten besonders deutlich. Manchmal könnte es hilfreich sein, zum Kartieren sowohl Sketch Maps mit Satelliten- als auch OSM-Hintergrundkarten zu verwenden.

Nicht empfohlen

Kleine Polygone können besonders schwierig zu erfassen sein.

Tipps für bessere Vergleichbarkeit und Auswertbarkeit der Karten

Ausrichtung der Karte

Je nach Hintergrundkarte, Vorkenntnissen der Teilnehmenden und insbesondere deren Fähigkeit Karten zu lesen, kann es zur Herausforderung werden, sich auf einer Karte zu orientieren. Kartieren in Gruppen kann die Orientierung vereinfachen, da sich die Teilnehmenden beim Lesen der Karte gegenseitig unterstützen können. Bevor Du mit dem Kartieren beginnst, empfehlen wir Folgendes:

Beginne damit, einen gemeinsamen Ort oder Bezugspunkte zu finden.

Versuche, den aktuellen Standort oder den Wohnort des/der Teilnehmer*in auf der Karte zu finden.

Wenn Du mehr darüber erfahren möchtest, welche Herausforderungen es beim Orientieren auf Karten geben kann und wie man eine gute Basiskarte auswählt, schau dir Übungsaufgabe 2 an. Im Rahmen von Übungsaufgabe 3 kannst Du in einem Rollenspiel das Kartieren in Gruppen ausprobieren.

Entwickle eine Kartierungs-Strategie

Entwickle im Vorfeld eine klare Strategie zum Erheben und Analysieren der Daten. Es erleichtert den Vergleichs- und Analyseprozess, wenn alle Personen bzw. alle Gruppen die gleiche Methode zum Zeichnen oder Markieren anwenden, da die Daten einheitlich erhoben wurden und ihre Bedeutung eindeutig ist. Davor sollte folgendes besprochen und vereinbart werden:

Was möchtest Du kartieren?

Welche Farben möchtest Du verwenden? Beispiel: Die Gebiete mit dem höchsten Überschwemmungsrisiko werden blau kartiert, sichere Orte werden rot kartiert.

Du solltest Deine Kartierungsstrategie im Vorfeld testen: Drucke eine Karte aus und zeichne einige Testobjekte mit den Stiften, die Du verwenden willst, ein. Lade die Karte hoch und überprüfe, ob das Ergebnis zufriedenstellend ist. In Übungsaufgabe 3 kannst du üben, wie man eine Kartierungsstrategie entwickelt.

Organisiere Deine Karten

Versieh Deine Karte mit einem Titel und füge Informationen über Teilnehmende, Ort und Zeit hinzu, um die Karten später analysieren zu können. Vorsicht: Verwende dafür die weiße Fläche außerhalb des Kartenbereichs, da alles, was Du auf die Karte zeichnest oder schreibst, als markiertes Gebiet (Polygon) erfasst werden könnte.

Wenn Du mit anderen Methoden wie Kobo Collect oder ODK zusätzliche Informationen über die Teilnehmenden sammeln willst, versieh die Sketch-Map mit einer Nummer und trage diese Nummer in den Fragebogen ein.

Bei vielen Teilnehmenden oder wenn die Teilnehmenden viele unterschiedliche Informationen bereitstellen sollen, empfehlen wir, dass Du für jeden Zweck/jedes Thema oder für alle Teilnehmenden individuelle Sketch Maps verwendest.

2
Papier zu GIS: Automatische Digitalisierung der gesammelten Daten

2.1 Scanne oder fotografiere die markierten Sketch Maps

Nach Erheben der Felddaten, scanne oder fotografiere die markierten Sketch Maps.

Beispiele

Kein Problem: Kann korrekt digitalisiert werden

Problem:: Fehlender oder abgeschnittener QR-Code
Ohne den vollständigen QR-Code kann das Sketch Map Tool die Karte nicht erkennen.

Problem:: Globen und Teile der Karte fehlen
Dies kann zu fehlerhafter Georeferenzierung oder fehlenden Informationen auf Deiner Karte führen.

Problem:Gekippte Kartenfotos
Kann zu Fehlern bei der Georeferenzierung führen.

Empfehlungen

Für optimale Bildqualität müssen die Fotos direkt von oben in einem 180-Grad-Winkel (parallel zur Sketch-Map) aufgenommen werden.

Bei Sketch Maps auf größerformatigem Papier (z.B. A2) kann es schwierig werden, die Karte glatt zu halten und ein geeignetes Foto davon zu machen. Anstatt die Karte auf einen Tisch oder den Boden zu legen und von oben zu Fotografieren, kann es einfacher sein, die Karte auf ein Flip-Board oder an einer Wand zu befestigen und dann das Foto zu machen.

Achte beim Fotografieren auf die Lichtverhältnisse. Wenn die Ergebnisse Probleme aufweisen (z.B. fehlgeschlagene Georeferenzierung; Markierungen wurden nicht richtig erkannt), mache bitte zusätzliche Fotos von der Karte und lade sie nochmal hoch. Kleine Änderungen bei den Lichtverhältnissen und den Winkeln können den Unterschied ausmachen! Zusätzlich kannst Du vor dem Hochladen versuchen, das Originalfoto zu komprimieren oder seine Größe auf mindestens 1024x1024 Pixel anzupassen.

Das Foto der Sketch Map muss im JPG oder PNG Format hochgeladen werden (die maximale Dateigröße beträgt 50 MB). Die Georeferenzierung und die Farberkennung funktionieren noch besser, wenn Du die markierte Sketch-Map in einer Auflösung von 300 dpi einscannst. Achtung! Einscannen in einer Auflösung von 600 dpi führt zu einer zu hohen Dateigröße.

Wenn die Markierungserkennung nicht richtig funktioniert hat, kannst Du die Farbkontraste zwischen den Markierungen verbessern (mit einem Stift, einem neuen Foto oder mit Bildbearbeitungssoftware wie Paint, GIMP oder Windows Cut & Resize).

Wenn du deine Scans/Fotos speicherst, gib ihnen geeignete Namen, bevor du sie in das Sketch Map Tool hochlädst.

2.2 Hochladen der Sketch Maps

Um Dateien hochzuladen, klicke auf das Upload-Feld oder füge deine Dateien per Drag-and-Drop in das Upload-Feld ein und klicke dann auf den Upload-Button. Du kannst eine oder mehrere markierte Sketch Maps gleichzeitig hochladen. Diese müssen allerdings dieselbe Basiskarte (also denselben QR-Code) besitzen und die Markierungen aller Karten werden automatisch in eine GeoJSON-Datei zusammengeführt. Du kannst Deine Karten als JPG- oder PNG-Dateien hochladen. Das Hochladen kann bei einer einzelnen Sketch Map bis zu 100 Sekunden dauern, bei einem Paket von zehn Sketch Maps bis zu 16 Minuten.

Empfehlungen

Wenn es während des Uploads zu Problemen kommt, lies bitte weiter oben Abschnitt 2.1 "Scanne oder Fotografiere die markierten Sketch Maps" oder den FAQ-Abschnitt weiter unten. Du kannst auch die für Sketch Map Tool zuständige Stelle in Deiner Organisation oder den Sketch Map Tool User-Support kontaktieren.

2.3 Erfasste Markierungen als Geodaten herunterladen

Lade die Markierungen der Sketch Maps in verschiedenen Geodatenformaten herunter (Rasterdaten als GeoTIFF, Vektordaten als GeoJSON Datei). Sie können die georeferenzierten Sketch Maps als GeoTIFF (georeferenziertes "Bild" für jede Ihrer hochgeladenen Skizzenkarten) und die farblich erkannten Markierungen als Vektordaten in einer GeoJSON-Datei herunterladen.

Empfehlungen

Wenn es beim Herunterladen zu Problemen kommt, schau dir bitte unten den FAQ-Abschnitt an. Wenn Du dort keine Antwort findest, kontaktiere die für das Sketch Map Tool zuständige Abteilung Deiner Organisation oder den Sketch Map Tool User Support.

SCHLIESSLICH: Geodaten in ein Geoinformationssystem (GIS), z.B. QGIS, importieren

Du kannst die gewonnenen Geodaten für Gemeinschaften und humanitäre Organisationen noch brauchbarer machen, indem du sie weiter analysierst oder Ergebniskarten erstellst. Es ist möglich, viele unterschiedliche Analysen auf Grundlage deiner gewonnenen Daten durchzuführen.

Du benötigst ein beliebiges GIS, um Deine Geodaten zu öffnen, zu visualisieren und mit ihnen zu arbeiten. Wir empfehlen QGIS, weil es Open-Source-Software ist und es die flexibelste Anwendung zum Analysieren und Visualisieren Deiner Daten ist. Alternativ kannst Du eine Browser-basierte GIS-Anwendung wie uMap verwenden. Diese Browser-basierten Anwendungen sind für Anfänger*innen einfacher zu benutzen aber sie sind in ihrer Funktionalität begrenzt. Bedenke bitte auch die Datensicherheit, wenn du zum Visualisieren deiner Daten online GIS-Anwendungen verwendest!

Für mehr Tipps zum Öffnen und Analysieren Deiner heruntergeladenen Geodaten und zum Erstellen von Ergebniskarten in QGIS und uMAP, sieh Dir die folgenden QGIS trainingsvorträge an.

Hier siehst du, wie die Ergebnisse aussehen können sowie die Eigenschaften von GeoTIFF und GeoJSON Dateien im Überblick.

GeoTIFF

Die GeoTIFF-Ausgabedatei enthält von jeder Deiner hochgeladenen Sketch Maps ein georeferenziertes "Bild". Wenn Du die GeoTIFF-Dateien in einem GIS öffnest, sollten sie ähnlich aussehen wie in diesem Beispiel und alle Deine Sketch Maps als separate Ebenen darstellen. Du kannst Deine Karten nur einzeln ansehen.

GeoJSON

Wenn Du das GeoJSON öffnest, siehst DU alle erfassten Markierungen von allen hochgeladenen Karten als Polygone. Ein Blick auf die Attribute-Tabelle zeigt, dass für jede Markierung der Name der Karte und die erkannte Farbe angegeben sind. Diese Attribute sind hilfreich beim Gestalten Ihrer Karte oder bei der Durchführing von Analysen.

Empfehlungen

Die GeoTIFF-Datei (Rasterdatei) kann in einem GIS-Programm wie QGIS geöffnet werden, in vielen browserbasierten GIS-Anwendungen wie uMap aber nicht:

Das Geotiff kann zum Beispiel als Hintergrund mit anderen Daten kombiniert werden oder dazu verwendet werden, Deine Ergebnisse manuell zu digitalisieren, falls einige Markierungen nicht korrekt erfasst wurden.

Die GeoJSON-Datei (Vektordatei) kann sowohl in QGIS als auch in vielen browserbasierten GIS-Anwendungen wie uMap geöffnet werden:

Die erfassten Markierungen können in einer einfach verständlichen und übersichtlichen Karte visualisiert werden, die sich ideal für Berichterstattung oder Informationsverbreitung eignet (siehe hierzu auch Übungsaufgabe 4)

Auf Grundlage der Vektor-Datei kannst Du deine Daten analysieren und mit zusätzlichen Daten kombinieren (z.B. zum Vorbereiten von Hitzekarten, wie Du in Übungsaufgabe 5 sehen kannst).

In QGIS: Um die Markierungserkennung zu überprüfen, kannst Du den herausgegebenen Vektor mit der Rasterdatei vergleichen. Falls Eigenschaften nicht oder nur fehlerhaft erkannt wurden, kannst Du Deine Vektordatei basierend auf der GeoTIFF-Datei anpassen.

Wenn die importierten Daten ungewöhnlich aussehen und nicht den tatsächlichen Markierungen der Sketch Maps entsprechen, überprüfe die hochgeladenen Sketch-Map-Dateien und scanne sie, wenn nötig, nocheinmal oder mache neue Fotos. Bitte lies die Empfehlungen im Abschnitt über Datenerhebung bevor Du deine Karten scannst oder fotografierst und lies den FAQ-Abschnitt über Probleme bei der Farberkennung. Wenn Du dort keine Antworten findest, kontaktiere bitte die für das Sketch Map Tool zuständige Abteilung deiner Organisation oder den Sketch Map Tool User Support.

Datenspeicherung und -sicherheit

Kartenerstellung

Funktionell erforderliche Datenspeicherung: Wir benötigen den originalen Kartenrahmen, um Deine Sketch Map zu digitalisieren. Die Kartenrahmen der erstellten Karten werden für 12 Monate gespeichert, in denen Du die Möglichkeit hast, Deine Sketch Maps zu digitalisieren.

Papier zu GIS

Funktionell erforderliche Datenspeicherung: Hochgeladene Bilder von Sketch Maps werden zum Zweck der Weiterverarbeitung (Georeferenzierung und Markierungs-Erkennung) so lange gespeichert, bis die Ergebnisse generiert wurden.

Die Ergebnisse sind gespeichert und stehen für einen Zeitraum von 24 Stunden zum Download zur Verfügung. Danach werden sie gelöscht.

Teile deine Daten zur Verbesserung des Sketch Map Tools

Du kannst uns freiwillig die Möglichkeit geben, deine hochgeladenen Sketch Maps über den Verarbeitungszeitraum hinaus zu behalten, damit wir das Sketch Map Tool weiter verbessern können.

Indem du einen Haken in das Kästchen setzt, willigst du ein, dass wir...

... deine hochgeladenen Sketch Maps behalten dürfen. Damit können wir das Sketch Map Tool zukünftig verbessern, indem wir zum Beispiel unsere Machine-Learning-Modelle darauf trainieren, deine Markierungen auf den hochgeladenen Bildern zu erkennen.

Um Markierungen auf den Karten zu erkennen, verwendet das Sketch Map Tool eine Abfolge von Machine-Learning-Modellen (SAM und YOLO). Damit sie die Markierungen richtig identifizieren, müssen diese Modelle mit Bildern aus vielen realen Beispielfällen trainiert werden.

Die Genauigkeit kann weiter verbessert werden, indem markierte Karten aus realen Fällen in die Modelle eingegeben werden. Du kannst uns dabei helfen, indem Du hier Deine Zustimmung erteilst!

Für detailliertere und technischere Informationen, sieh Dir unser GitHub sowie die folgende Abbildung an.

Falls Du keine Zustimmung erteilst, indem Du das Ankreuzfeld unmarkiert lässt (Voreinstellung), ...

... werden Deine hochgeladenen Sketch Maps gelöscht, nachdem die Ergebnisse generiert wurden. Die Ergebnisse werden gespeichert und stehen für einen Zeitraum von 24 Stunden zum Download zur Verfügung. Danach werden auch diese gelöscht.

Grundlegende Statistiken

Um bessere Einblicke in die generelle Verwendung des Sketch Map Tools zu erhalten, speichern wir anonymisierte Daten aus der Kartenerstellung (Datum, Flächenschwerpunkt, Ebene, Version, Seitenformat, Ausrichtung).

Fragen und Anliegen

Bei weiteren Fragen und Anliegen kontaktiere uns bitte per E-Mail.

Es ist auch möglich, das Sketch Map Tool auf deinem eigenen Server einzurichten. Falls du das tun möchtest, setze dich bitte mit dem Sketch Map Tool Team in Verbindung.

Häufig gestellte Fragen

Was sind OSM-Daten?

OpenStreetMap-Daten sind frei zugängliche Geodaten. Hier erfährst Du mehr darüber.

Nach welchen Qualitätsstufen werden die OSM daten beim Map Quality Check bewertet?

Basierend auf der HeiGIT ohsome Qualitäts-API, werden die Straßen in der OSM Basiskarte automatisch in Bezug auf ihre Mapping Sättigung und Aktualitätanalysiert. Bitte lese das Kapitel 1.2 Qualitätskontrolle für eine detaillierte Übersicht.

Bei welchen Forschungsfragen kann das Sketch Map Tool verwendet werden?

The Sketch Map Tool has been primarily developed for research questions related to flooding and disaster risk reduction. Since then, it has been used world wide for a variety of topics like vulnerability and capacity mapping or risk mapping in general, city planning, mapping of cultural sites and many more. Check out our Case Studies to learn more.

Wie funktioniert die Kartierung mit dem Sketch Map Tool?

Auf der ausgedruckten Sketch Map können die Ortsansässigen zum Beispiel überschwemmte Gebiete wie Straßen, Parks usw. einzeichnen. Großformatige Karten machen auch Gruppendiskussionen zu überschwemmten Gebieten möglich. Die Karten mit den Markierungen können fotografiert und in das Tool hochgeladen werden. Die georeferenzierten GeoTIFF- und GeoJSON-Dateien können weiter verwendet und analysiert werden.

Wie groß kann mein ausgewählter Bereich sein?

Bisher wurde das Sketch Map Tool nur auf Nachbarschafts- oder Stadtebene getestet. Das Tool funktioniert am besten, wenn das Untersuchungsgebiet kleiner als 50km² ist.

Welchen Zweck haben der QR-Code und die Globen auf den Sketch Maps?

Diese werden für die Georeferenzierung benötigt. Der QR-Code enthält die Identifikations-Daten vom Rahmen der Referenzkarte sowie die Koordinaten des Begrenzungsrahmens. Bevor es die hochgeladenen Sketch Maps umwandelt und georeferenziert, verwendet das Tool Computer-Vision-Algorithmen um die Rahmen der hochgeladenen Karten und der Referenzkarten einander zuzuordnen (diese Funktion beruht hauptsächlich auf den Globen).

Kann ich meine Ergebnisse zu einem späteren Zeitpunkt abfragen?

Nein, die Ergebnisse müssen immer direkt nach Verwenden des Tools heruntergeladen werden. Wenn Du vergessen hast, die Dateien herunterzuladen, kannst Du sie einfach erneut hochladen und verarbeiten.

What do I need to keep in mind for the participatory mapping?

Please make sure not to accidentally mark the globes at the edge as they are needed for automatic map detection. Use thicker felt-tip pens with intense colors; red, blue, and black work best. Prepare the same set of pens for all interviewers. Here you can download the most important tips and questions for the mapping (summarized in a one-pager).

Wie funktioniert die Georeferenzierung?

Our georeferencing process employs the Binary Robust Invariant Scalable Keypoints (BRISK) method from the OpenCV library for feature matching. It begins by extracting bounding box coordinates and an identification number from a QR code on the uploaded Sketch Map to identify the corresponding unmarked reference map. Using the BRISK algorithm, the marked Sketch Map is aligned with the unmarked map. Later, we use the coordinates of the bounding box to transform the marked map into the world geodetic system (WGS 84), resulting in a georeferenced GeoTIFF file suitable for geospatial analysis.

Genauere Informationen findest Du im Paper über das Sketch Map Tool im Abschnitt über Bildverarbeitung.

Wie kann ich sicherstellen, dass ich beim Fotografieren der Sketch-Maps optimale Ergebnisse erhalte?

Die Fotos müssen im JPG oder PNG Format sein. Die Datei darf nicht größer als 500 MB sein. Die Georeferenzierung funktioniert am besten, wenn die markierte Sketch-Map mit einer Auflösung von 300 dpi gescannt wird. Für ein optimales Ergebnis müssen die Fotos von oben im 180-Grad-Winkel (parallel über der Sketch Map) aufgenommen werden.

Wie kann ich überprüfen, ob die Georeferenzierung korrekt ist?

You can open the TIFF file in a geographic information system (GIS), such as ArcGIS or QGIS, to check this. If you upload the file there and insert a basemap (for example the OSM basemap), you can see if the georeferencing has worked. The Sketch Map should match the base map.

Warum sieht meine generierte GeoTIFF-Datei merkwürdig aus?

Please first try to open the file in a geographic information system (GIS) such as ArcGIS or QGIS. The georeferencing may have worked even if the GeoTIFF file does not look right. If it still appears incorrect in the GIS, the map might not have been properly detected by the tool in the photo, which could have several possible causes. For example, the photo may have been taken from the wrong angle or the globes may have been painted over.

Was kann ich tun, wenn meine ausgedruckte Satellitenkarte zu dunkel ist?

Falls du Satellitenbilder als Hintergrund verwendest, überprüfe bitte die Farbsättigung deines Bildes. Falls der Hintergrund zu dunkel ist, ziehe in Erwägung, eine OSM-Basiskarte zu benutzen oder passe vor dem Drucken die Farbsättigung in den Druckereinstellungen an.

Wie lange werden die hochgeladenen Sketch Maps gespeichert?

Die hochgeladenen Bilder Deiner Sketch Maps werden zum Zweck der Weiterverarbeitung (Georeferenzierung und Markierungs-Erkennung) solange gespeichert, bis die Ergebnisse generiert wurden. Mit Deiner Zustimmung werden die Bilder längerfristig gespeichert, um damit das Sketch Map Tool zukünftig weiter zu verbessern. Dies umfasst das Training unserer Machine-Learning-Modelle, welche die Markierungen auf den hochgeladenen Bildern erkennen. Wenn du nicht zustimmst, werden die hochgeladenen Bilder gelöscht, nachdem die Ergebnisse generiert wurden. Die Ergebnisse werden gespeichert und stehen für einen Zeitraum von 24 Stunden zum Download zur Verfügung. Danach werden auch sie gelöscht.

Wie viel Zeit habe ich, um die Sketch Maps für die Digitalisierung hochzuladen?

Das ist bis zu 12 Monaten nach Erstellen der Sketch Maps möglich. Danach funktioniert die Digitalisierung nicht mehr.